スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

▲top.  -.  -.

ドミノ

キーラナイトレイのビッチっぷりをみてやろうと思って観てみました。
そして、いきなり翻訳:ナッチでがっくり。吃驚。まあ今回は英語では何言ってるかさーっぱりよく分からなかったので良かったですがね。が、ただ一つ不満が…。予告に入ってたシーンですが、字幕『まるでゾンビ映画だ!』と訳された所は予告のときから聞き逃さなかったので。ナイトオブザリビングデッドは聞き逃さなかったので。本編で『まるで死霊のはらわただ!』と訳されてるのに肩を落としたオイラは駄目人間ですか?そうですか。

いや、そりゃいいんですが。この映画で一番印象に残ってるシーンってアレです。
コインランドリーのシーン。ドミノがチョコをガン見してたシーン。そりゃ見るよ。じろじろ見るよ。チョコエロイよ。エロイ体してるよ!ハァハァ。

映画の感想?あぁ、忘れてた。えっと…どこまで実話?あ、実話を元にしたフィクションか…。まぁなんていうか。スタッフロールにでてくるホンモノドミノハーヴェイがすっごく印象的でしたとさ。キーラ、もっと頑張れ。いや、頑張ってるのはわかるけどね…。
▲top.  comments(0).  trackbacks(0).
|1/1 PAGE|

Profile

Others